《龍歌：黑暗之眼》簡體中文硬盤版下載

【遊戲封面】

中文名稱：龍歌:黑暗之眼
英文名稱：Drakensang:The Dark Eye
開 發 商：Radon Labs
發 行 商：Anaconda Games
遊戲類型：ARPG
遊戲平臺：PC
上市日期：2009年2月23日
官方網站：點擊進入

【安裝說明】

執行EXE安裝，安裝完成即可進入遊戲

【制作人員】
監制
DS漫遊民間漢化組：jy97384
遊俠漢化組：eason001、YMLGW、lijingxing

技術援助
jiasheng YC2009

翻譯
DS漫遊民間漢化組：ESO（一艘魚）、goodgyk、cyote、深綠sEri、eastman007、jy97384
遊俠漢化組：dq1111、toyuanye、HCLTJ、loRe、zhongshu、寂寞的季節、龍羽、深水寒、Vanyna、火山力量、小寫的牧歌

校對
DS漫遊民間漢化組：jy97384

測試
+solo+、Leon.Cart、沉睡、crazyboy2008、jy97384

鳴謝
千裡、TEST4366、melf、山口山

【漢化感言】
歷經千辛萬苦，其中的艱辛無法言說，於此，失去瞭很多，也得到瞭很多。
這本是一個無償的工作，卻總會被許多冠上無謂的意義。
如果非要給這個漢化加上一個冠冕堂皇的理由，我能回答你：為瞭那份最初的感動。
但是呀，欺騙有何意義呢，這隻是無聊空洞的生活裡的靈光一閃，為瞭告訴自己還活著而已。
或許這樣說真的悲觀瞭點，但本質確實如此。
世上沒有無償的東西，所有的存在總有它的理由，而所有的真實，都在冠冕堂皇的理由下被掩蓋瞭。
我無意抨擊任何人，但有的話不得不說，為瞭我們那虛偽的尊嚴。
請不要拿漢化文件大小說事，不要拿KB說事，龍歌純文本無代碼，TXT格式，60萬字1.66M，清者自清，是的，清者自清……
歷經滿滿的八個月的堅持，現在，終於有瞭成果，除書籍外，近60萬字的劇情對話，我們完成瞭。
但，遊戲中依然會出現漏翻的句子，但，文本的錯亂程度，史無前例，我們問心無愧，我們盡力瞭。
或許往後沒人會再記得這件事，但在參與的各位心裡，卻永不遺忘。
DS漫遊民間漢化組與遊俠漢化組以此共勉，而我，也可以安心的畫畫去瞭。

感謝所有的夥伴，感謝堅持到底的人們，一起分享這份榮耀吧。
-BY jy97384 2009/10/30

【補丁說明】
本補丁隻用於《龍歌：黑暗之眼》轉化為中文。由於《龍歌：黑暗之眼》文本較為錯雜，如發現翻譯上的錯誤請前往報錯專帖回復，以便不斷完善本補丁。　　　　

【註意事項】
本補丁僅用作將《龍歌：黑暗之眼》轉化為中文，不得用於其他用途。使用本補丁的一切後果由使用者自己承擔，本補丁作者不承擔任何責任！您肯定已經詳細閱讀並已理解本協議，並同意嚴格遵守免責聲明的各條款和條件。如不同意，請勿下載。

【遊戲簡介】

　　或許是玩傢都想在RPG遊戲中扮演有別於現實生活中的角色，體驗一下在現實生活中無法實現的夢想，宣泄一下壓抑的情感，這也許正是RPG類型遊戲在多類型 遊戲中占有非常重要地位的原因所在。但試問有多少玩傢真正的瞭解RPG遊戲的起源呢？其實電腦的角色扮演遊戲（CRPG，Computer Role Playing Game）最早起源於紙上戰略遊戲（TRPG，Table Role Playing Game，又被稱作是桌上角色扮演遊戲），隨之逐漸演變成為紙上角色扮演遊戲。

【遊戲截圖】